Emilio Valenzuela/Jordi Bonet
Kaleidoscopio
Calle Las Escuelas. Mural #KontrastafrikariChroTone
www.dlux.pro
www.oido.net
En este mural se resaltan los contrastes de África: danza, canto, riqueza cultural, color y expresión artística frente a pobreza, guerras, emigración, explotación de materias primas y corrupción. Jugando con diferente información entre el fondo y la figura haciendo viajar al niño protagonista por diferentes espacios.
Mural honetan Afrikako kontrasteak nabarmentzen dira: dantza, kantua, kultura aberastasuna, kolorea eta arte adierazpena pobreziaren, gerren, emigrazioaren, lehengaien ustiapenaren eta ustelkeriaren aurrean. Hondoaren eta irudiaren arteko informazio desberdinarekin jokatuz, ume protagonista eremu desberdinetatik bidaiatuz.
In this mural, the contrasts of Africa are highlighted: dance, singing, cultural richness, artistic color and expression against poverty, wars,
migration, exploitation of raw materials and corruption. Playing with different information between the background and the figure we make the main character kid travel through different spaces.
