Javier Riera

Berdeko Konstelazioa

Jardines de la Catedral María Inmaculada

www.javierriera.com

Cuatro proyecciones de luz y geometría sobre los árboles del parque tras la catedral conforman el recorrido por Berdeko Konstelazioa (`Constelación en verde´). La relación entre luz, geometría y naturaleza adquiere en este trabajo un carácter meditativo, apelando a la convivencia del público con el poder de sugerencia de la modificación del paisaje a la que asiste, que aspira a ampliar su percepción, tendiendo puentes hacia cualidades y dimensiones nuevas en los lugares intervenidos. La geometría es entendida aquí como un lenguaje natural anterior a la materia, capaz de establecer con ella un tipo de resonancia sutil y reveladora, aproximando la visión a los flujos de energías sutiles presentes en la naturaleza


Katedralaren atzeko parkean dauden zuhaitzetan egindako lau argi eta geometria proiekziok osatzen dute Berdeko Konstelaziotik egindako ibilbidea. Argiaren, geometriaren eta naturaren arteko harremanak izaera gogoetatsua hartzen du lan honetan, publikoa paisaia aldatzea iradokitzeko ahalmenarekin bizi dadin eskatuz, izan ere, haren inguruko hautematea handitu nahi du, esku hartutako tokietan gaitasun eta dimentsio berrietarako zubiak eginez. Geometria materiaren aurreko berezko hizkuntzatzat hartzen da, harekin oihartzun leun eta adierazgarria ezar dezakeena, ikuspegia naturan dauden energia finen fluxuetara hurbilduz.

Four projections of light and geometry over the trees of the park behind the cathedral make up the trail by Berdeko Konstelazioa (`Constellation in green´). The relationship between the light, geometry and nature acquires in this work a meditative character. The coexistence of the public with the power of suggestion of the modified landscape to which
it attends, aspires to expand its perception and build bridges towards new qualities and dimensions in the involved locations. Geometry is understood here as a natural language prior to the matter, where shapes are able to establish a type of subtle and revealing resonance, and bring closer the vision of the flows of subtle energies present in nature