Cia Majareta

Pasacalles de luz

Recorrido itinerante

www.ciamajareta.es

ACCUA: En el fascinante mundo marino, nunca seremos capaces de conocer todas las especies existentes. Su inmensa profundidad se pierde en nuestra vista, ya que es el hábitat mas grande del planeta en el cual se albergan los seres mas asombrosos. Accua es un cortejo luminoso y colorido que avanza en sus calles de manera majestuosa por audaces marionetistas, entrañables caballitos de mar y zancudos que van cerrando este mosaico marino intemporal.

SLIMY SLOW: Es un viaje a un mundo donde lo pequeño es grande y lo débil es fuerte. Es un manifiesto de pequeños y débiles seres que conviven con nosotros en el planeta tierra, pero ahora son ellos los que deciden que pueden y que no deben hacer. Una comedia improvisada por unos seres muy extrovertidos, competitivos y presumidos.

ACCUA: Itsas mundu liluragarrian, inoiz ez gara gai izango dauden espezie guztiak ezagutzeko. Haren sakonera izugarria galdu egiten da gure ikuspegitik, izaki harrigarrienak bizi diren planetako habitatik handiena baita. Accua gorteiatze argitsu eta koloretsua da, eta nabarmen egiten du aurrera bere kaleetan marionetista ausartek, itsas zaldi maitagarriek eta zangaluzeek, itsas mosaiko intemal hori ixten baitute.

SLIMY SLOW: Txikia dena handia eta ahula indartsua den mundurako bidaia da. Lurreko planetan gurekin bizi diren izaki txiki eta ahulen adierazpena da, baina orain haiek erabakitzen dute zer egin dezaketen eta zer ez. Oso jende estroisurle, lehiakor eta presumidoek inprobisatutako komedia.

ACCUA: In the fascinating marine world, we will never be able to know all the existing species. Its immense depth is lost within our sight, since it is the largest habitat of the planet in which the most amazing beings are sheltered. Accua is a luminous and colourful procession that advances in its streets in a majestic way by daring puppeteers, endearing seahorses and waders that are closing this timeless marine mosaic.

SLIMY SLOW: It is a journey to a world where the small is big and the weak is strong. It is a manifesto of small and weak beings that coexist with us on planet earth, but now they are the ones who decide what they can and should not do. A comedy improvised by some very extroverted, competitive and presumptuous beings.