dLux (Soundscape Marciano García)
IMAGO
Museo de las Bellas Artes de Álava
www.dlux.pro
La instalación IMAGO hace referencia a la designación de la imagen interna y representativa de las personas en el inconsciente del otro, siendo esta impresión la que marca la manera en la que socializamos. IMAGO invita al espectador a descubrir, a través de la recreación en la fachada del edificio, ese interior desconocido de las obras de arte que componen la colección permanente del Museo de Bellas Artes de Álava. Quiere mostrar las historias, imaginadas por un nuevo artista, que hay detrás de cada una de ellas. La idea es generar, durante pases de 5 minutos, una nueva narrativa visual progresiva de la obra pictórica de la colección, invitando al visitante a su vez a ver las cosas desde otra perspectiva, generando así nuevas maneras de interactuar con su entorno.
IMAGO instalazioak bestearen inkontzientean pertsonen barne irudiaren eta irudi adierazgarriaren izendapenari egiten dio erreferentzia, eta inpresio horrek markatzen du sozializatzeko modua. IMAGOk ikuslea gonbidatzen du Arabako Arte Ederren Museoaren bilduma iraunkorra osatzen duten artelanen barnealde ezezagun hori ezagutzera, eraikinaren fatxadan egindako birsorkuntzaren bidez. Artista berri batek irudikatutako istorioak erakutsi nahi ditu, bakoitzaren atzean daudenak. Asmoa da 5 minutuko paseetan bildumako margolanen narratiba bisual progresibo berri bat sortzea, bisitaria gonbidatuz gauzak beste ikuspegi batetik ikustera, horrela ingurunearekin elkarreragiteko modu berriak sortuz.
The installation IMAGO refers to the designation of the internal and representative image of people in the unconscious of the other, being this impression the one that marks the way in which we socialize. IMAGO invites the viewer to discover through the recreation on the facade of the building, not only that unknown interior of the works of art that make up the permanent collection of the Museo de Bellas Artes de Álava, but it also wants to show the stories, imagined by a new artist, behind each of them. The idea is to generate, during 5-minute passes, a new progressive visual narrative of the pictorial work of the collection, inviting the visitor in turn to see things from another perspective, and thus generating new ways of interacting with their environment.
