MOMAP studio
PNEUMA
Plaza de la Provincia

www.momap.net

Pneuma. Es una palabra del griego antiguo que inicialmente significa “respiración, donde dar cuerpo a lo imperceptible”: hacer visible lo
invisible de un movimiento de aire, en sus trayectorias con infinitos matices, imaginarios que varían desde los más suaves y lentos, a los más vivos y transparentes, desde los más poderosos hasta los más sutiles”. Es un viaje de aliento las imágenes salen de su marco para convertirse en espacios de movimientos del aire. Un onirismo del movimiento.

Pneuma. Antzinako grekoaren hitz bat da, hasiera batean arnasketa esan nahi duena, hautemanezinari gorputz ematea: aire mugimendu baten ikusezina ikusaraztea, bere ibilbideetan ñabardura amaigabeekin, iruditeria horiek aldatu egiten baitira leunenetatik eta geldoenetara, biziago eta gardenenetara, boteretsuenetatik sotilenetara. Arnasa hartzeko bidaia bat da, eta irudiak beren esparrutik ateratzen dira, airea mugitzeko espazio bihurtzeko. Mugimenduaren onirismo bat.

Pneuma. It is an ancient Greek word that initially means “breath, where to give body to the imperceptible”: to make visible the invisible of a movement of air, in its trajectories with infinite nuances, imaginary that vary from the softest and slowest, to the most vivid and transparent, from the most powerful to the most subtle”. It is a journey of breath; the images leave their frame to become spaces of
air movements. An onirism of movement.