UMBRA Light Festival

¡QUEREMOS QUE BRILLES TU!

Villa Suso

Lema de la edición 2021, la instalación, inspirada en los valores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) AGENDA 2030, quiere visibilizar e incitar al espectador a orientarse hace una visión positiva de relacionarse con su contexto social, medioambiental, cultural…etc. Tras la pandemia COVID-19, busca reflexionar sobre el impacto del hombre en el medioambiente y el modo de recuperar un desarrollo de futuro sostenible.

La instalación sitúa el foco en las personas como agentes de cambio positivo, e invita al visitante a movilizarse para, a través de pequeñas acciones, aprovechar las oportunidades que se le presentan a nivel individual, y transformar nuestro entorno buscando siempre el mayor bien de la comunidad y los ecosistemas que habitamos.

2021eko edizioaren leloa; hala, Garapen Iraunkorreko Helburuen (GIH) balioetan (2030 AGENDA) inspiratutako instalazioak, 2030 agenda, ikusleaikusarazi eta orientatzera bultzatu nahi du, bere testuinguru sozialarekin, ingurumenekoarekin, kulturalarekin eta abarrekin erlazionatzearen ikuspegi positibo baterantz. COVID-19aren pandemiaren ondoren, gizakiak ingurumenean duen eraginari buruz eta etorkizuneko garapen iraunkorra berreskuratzeko moduari buruz hausnartu nahi du.

Instalazioak pertsonengan jartzen du fokua aldaketa positiborako eragile gisa, eta bisitariari mobilizatzeko gonbita egiten dio, ekintza txikien bidez, maila indibidualean agertzen zaizkion aukerak aprobetxatzeko eta gure ingurunea eraldatzeko, betiere komunitatearen eta bizi garen ekosistemen onura handiena bilatuz.

Theme of the 2021 edition, the installation, inspired by the values of the Sustainable Development Goals (SDGs) AGENDA 2030, wants to make visible and encourage the viewer to orient himself towards a positive vision of relating to his social, environmental, cultural … etc. context. After the pandemic COVID-19, seeks to reflect on the impact of man on the environment and how to recover a sustainable future development.

The installation focuses on people as agents of positive change, and invites visitors to mobilize, through small actions, to take advantage of the opportunities presented at the individual level, and transform our environment always looking for the greater good of the community and the ecosystems we inhabit.