David Alcorta

SUSURRO

Paseo de Fray Francisco de Vitoria

Esta instalación hace referencia al susurro de los arboles, centenarios castaños de indias, que constituyen una de las alineaciones más importantes del paisaje de la ciudad. Es una invitación a la búsqueda de un momento de encuentro con el mundo vegetal, que ha sido absorbido por la ciudad, y del cual el paseante no es consciente en su andar diario. A través de un juego geométrico de lasers que barren todo el paseo, la instalación quiere dar a conocer esta otra perspectiva de ciudad, la de los arboles que, aunque insertados en su día por la mano del hombre en el trazado de la ciudad, reclaman su presencia como si ese espacio siempre les hubiera pertenecido. Son ellos los que nos susurran la manera de cohabitar entre hombre y naturaleza.

Instalazio honek zuhaitzen xuxurlari egiten dio erreferentzia. Zuhaitz horiek ehunka urteko indiar gaztainondoak dira, eta hiriko paisaiaren lerrokadura garrantzitsuenetako bat osatzen dute. Hiriak xurgatu duen landare munduarekin elkartzeko une bat bilatzeko gonbita da, nahiz eta ibiltaria ez den horretaz jabetzen bere eguneroko ibileran. Pasealeku osoa inguratzen duten laserren joko geometriko baten bidez, instalazioak hiriaren beste ikuspegi hau ezagutarazi nahi du, zuhaitzen ikuspegia, beste garai batean gizakiaren eskutik hiriaren trazaduran txertatuta egon arren, arbolek beren presentzia eskatzen baitute espazio hori beti beraiena izan balitz bezala. Eurek xuxurlatzen digute nolako izan behar duen gizakiaren eta naturaren arteko elkarbizitzak.

This installation refers to the rustling of the trees, centenary horse chestnut trees, which constitute one of the most important alignments of the city landscape. It is an invitation to search for a moment of encounter with the plant world, which has been absorbed by the city, and of which the passerby is often unaware in his daily walk. Through a geometric game of lasers that sweep the entire promenade, the installation wants to make known this other perspective of the city, that of the trees that, although once inserted by the hand of man in the layout of the city more than a century ago, reclaim their presence as if that space had always belonged to them. There are the trees that whisper to us, emphasizing the importance of the cohabitation between man and nature.