06. PUNTO UNO

Escuela de Artes y Oficios de Vitoria-Gasteiz

Plaza del Conde de Peñaflorida / Peñafloridako Kondearen plaza

escueladeartes.org

En un mundo que cada vez nos empuja más a sumergirnos en las redes sociales y en la construcción de la sociedad distante entre personas, el proyecto PUNTO UNO propone precisamente, señalizar como el foco de la construcción el hacer en colectivo y para los demás. Una instalación lumínica a partir de la cual sucede la articulación social, comunitaria y solidaria. Un proyecto colaborativo basado en la interacción del espectador y de su relación con el resto para construir entre los diferentes actores “la luz” en su concepto metafórico y literal.

Sare sozialetan murgiltzera eta pertsonen arteko harreman hotzen gizartea eraikitzera gero eta gehiago bultzatzen gaituen mundu honetan, LEHENENGO PUNTUA proiektuak proposatzen du, hain zuzen, eraikuntzaren erdigunetzat jartzea gauzak taldean eta besteentzat egitea. Argi instalazio bat da, eta, handik abiatuta, artikulazio sozial, komunitario eta solidarioa gertatzen da. Elkarlaneko proiektu bat, ikuslearen eta gainerakoekin duen harremanaren arteko elkarreraginean oinarritua, eragileen artean “argia” eraikitzeko kontzeptu metaforikoan eta hitzez-hitzezkoan.

In a world that increasingly insists that we immerse ourselves in social networks and the construction of a society that is distant among people, the “PUNTO UNO” project precisely proposes focusing on constructive actions as a group and for others. A light installation in which a social, community and solidarity framework takes place. A collaborative project based on interaction with the spectators and their relationship with the rest in order to construct “the light” in this literal and metaphorical concept among the different participants.