Studio Chevalvert

Stratum

Palacio Escoriaza-Esquivel

www.chevalvert.fr

Geología efímera y luminosa de un movimiento en el espacio. Stratum es una instalación interactiva que permite influir en un “territorio de la luz” mediante un gesto. El curso de la mano sobre una interfaz de captura se materializa en el espacio por medio de estratos de luz. Esta reacción desencadena una reminiscencia visual del gesto, visible y tangible, como una geología efímera del movimiento, que construye distintos universos (cueva, suelo, lluvia, rayo y estratosfera) donde el propio espectador se sumerge.

Espazioan gertatzen den mugimendu baten geologia iragankor eta argitsua. Stratum instalazio interaktiboa da, “argiaren lurralde” batean eragiteko aukera ematen duena, keinu baten bidez. Eskuak harrapaketa interfaze baten gainean duen ibilbidea espazioan gauzatzen da, argi estratuen bidez. Erantzun horrek, keinuaren eragin bisual bat sortzen du, ikus eta uki daitekeena, mugimenduaren geologia iragankor baten bidez, hainbat unibertso (kobazuloa, zorua, euria, ekaintza eta estratosfera) eraikitzen dituena. Eta han murgiltzen da hain zuzen ere ikuslea.

Ephemeral and luminous geology of a movement in the space. Stratum is an interactive installation that enables to influence a “territory of light” through a gesture. The course of the hand over an interface is materialized in the space through layers of light. This reaction releases a visual reminiscence of the gesture, visible and tangible, such as an ephemeral geology of the movement, which builds several universes (cave, ground, rain, ray and stratosphere) where the viewer itself emerges.