16. RANGE IN BETWEEN
Jou Serra
RANGE IN BETWEEN es una instalación que explora la luz como un instrumento clave en la relación sociocognitiva entre el mundo, las personas y el espacio. Esta propuesta inmersiva y contemplativa reflexiona sobre las identidades de género y cuestiona el binarismo a través de una dramaturgia coreográfica que une luz y materia. La luz del láser interactúa con materiales, dividiendo un haz de luz blanca en un espectro prismático. Los rayos resultantes se dispersan en distintas direcciones, mostrando texturas y colores. Es una danza que habla de los matices y la vulnerabilidad del cambio constante, invitando a reflexionar sobre cómo relacionarnos con lo extraño y no codificado.
RANGE IN BETWEEN instalazioak argia esploratzen du, munduaren, pertsonen eta espazioaren arteko harreman soziokognitiboan funtsezko tresna gisa. Proposamen murgiltzaile eta kontenplatibo honek genero identitateei buruz hausnartzen du, eta binarismoa zalantzan jartzen du argia eta materia batzen dituen dramaturgia koreografikoaren bidez. Laserraren argiak materialekin elkarreragiten du, eta argi izpi zuria espektro prismatiko baten bidez banatzen da. Sortzen diren izpiak norabide askotan sakabanatzen dira, hainbat testura eta kolore eratuz. Dantza horrek etengabeko aldaketaren ñabardurak eta kalteberatasuna islatzen ditu, eta ezezaguna zaigunarekin eta kodetu gabekoarekin erlazionatzeko moduari buruz hausnartzera gonbidatzen gaitu.
RANGE IN BETWEEN is an installation that explores light as a key instrument in the socio-cognitive relationship between the world, people, and space. This immersive and contemplative proposal reflects on gender identities and questions binary thinking through a choreographic dramaturgy that merges light and matter. The laser light interacts with materials, dividing a beam of white light into a prismatic spectrum. The resulting rays scatter in various directions, displaying textures and colours. It is a dance that talks about the nuances and vulnerability of constant change, inviting us to reflect on how to relate with the unfamiliar and the uncoded.
