21. FUNNEL

Sergio Gracia | Música / Musika / Music: Toni Pagès + Rachel Nelsones

Torre del Palacio de Congresos Europa / Europa Biltzar Jauregiko dorrea

project2.es

FUNNEL es el término atribuido a lo balances gráficos de consumo que guían y miden los hábitos vitales y comportamientos más primarios de nuestra sociedad. El público alrededor de esta pieza podrá reflexionar sobre el lugar que ocupamos como individuos dentro de este FUNNEL, sumergiéndose en la respiración y fluctuaciones de la torre.

FUNNEL gure gizartearen bizi ohitura eta jokabide primarioenak gidatzen eta neurtzen dituzten kontsumo balantze grafikoei egozten zaien terminoa da. Pieza horren inguruan dagoen jendeak FUNNEL horren barruan gizabanako gisa hartzen dugun lekuari buruz hausnartu ahal izango du, arnasketan eta dorrearen gorabeheretan murgilduz.

FUNNEL is the term attributed to the graphic consumer balances which guide and measure vital habits and most primary behaviours of our society. The spectators around this piece may contemplate the place that we occupy as individuals inside this FUNNEL, submerging themselves in the breathing and fluctuations of the tower.