15. 1,5 GRADOS
Eyesberg Studio
1.5 GRADOS es un mapping que invita a la reflexión sobre el cambio climático. 1.5 grados por encima de las mediciones preindustriales es la temperatura que nos separa de catástrofes climáticas mundiales, entre ellas la desaparición de los glaciares, vitales para la estabilidad de la vida en la tierra. Mediante grabaciones de hielo interactuando con proyecciones, láseres y LEDs mezclados con efectos digitales, esta instalación transformará la Muralla de la plaza de Escoriaza Esquivel, en un gran iceberg de luz y música con texturas realistas, profundas y con movimiento para destacar la belleza de estos colosos. El riesgo de su desaparición es la llamada de socorro que todos deberíamos escuchar, nuestra única esperanza es reducir las emisiones de CO2 que provocan el calentamiento.
Dirección_CG Artists: Martina Ampuero, David Ros, Javier Cañal, Joan Nieto / Música y Sonido: Pol Marquès
1,5 GRADOS mappingaren helburua klima aldaketari buruz gogoeta egitea bultzatzea da. Industriaurreko neurketak baino 1,5 gradu gehiago: horixe da mundu-hondamendi klimatikoak gertatzetik bereizten gaituen tenperatura, besteak beste glaziarrak desagertzea, zeinak funtsezkoak baitira lurreko bizitza egonkorra izateko. Izotzaren grabazioek eta efektu digitalekin nahastutako proiekzioek, laserrek eta LED argiek elkarri eraginez, instalazio honek Eskoriatza Eskibel plazako harresia argiz eta musikaz beteriko iceberg handi bilakatuko du, testura errealistak, sakonak eta uhinduak erabiliz erraldoi horien edertasuna nabarmentzeko. Icebergak desagertzeko arriskuan daude, eta denok egin beharko geniokeen kasu sorospen dei horri. Gure itxaropen bakarra berotze globala eragiten duten CO2 isuriak murriztea da.
Zuzendaritza_CG Artists: Martina Ampuero, David Ros, Javier Cañal, Joan Nieto / Musika eta soinua: Pol Marquès
1.5 DEGREES is a mapping installation that invites us to reflect on climate change. According to pre-industrial measurements above 1.5 degrees is the temperature that separates us from global climate catastrophes, including the disappearance of glaciers, which are vital for the stability of life on Earth. Through recordings of ice interacting with projections, lasers, and LEDs combined with digital effects, this installation transforms the Wall of Plaza Escoriaza Esquivel into a large iceberg of light and music, with realistic, deep textures and movement, highlighting the beauty of these giants. The risk of their disappearance is a cry for help that we should all hear; our only hope is to reduce CO2 emissions, which are causing global warming.
Direction_CG Artists: Martina Ampuero, David Ros, Javier Cañal, Joan Nieto / Music and Sound: Pol Marquès.
