16. OH LORD
GUILLAUME MARMIN
OH LORD (Oh Señor) es una instalación audiovisual de Guillaume Marmin, creada en colaboración con el Observatorio de París-Meudon y el Instituto de Planetología y Astrofísica de Grenoble. A partir de bases de datos de observación solar, que incluyen imágenes del satélite Solar Dynamics Observatory de la NASA, la obra explora nuestra relación con el Sol mediante un dispositivo que materializa y dota de movimiento a haces de luz. En una era de grandes desafíos medioambientales y energéticos, el Sol se ha convertido, más que nunca, en el epicentro de nuestros temores y esperanzas. La instalación transforma datos científicos en un profundo encuentro sensorial con nuestra estrella.
OH LORD (Ai ene Jauna) Guillaume Marminek sortutako ikus-entzunezko instalazioa da, Meudon Parisko Behatokiarekin eta Grenobleko Planetologia eta Astrofisikako Institutuarekin lankidetzan. Artelanak eguzki-behaketako datu-baseak erabiltzen ditu, hala nola NASAren Solar Dynamics Observatory satelitearen irudiak, Eguzkiarekin daukagun harremana aztertzeko, argi-izpiak gauzatzen eta bizitzen dituen gailu baten bidez. Ingurumen- eta energia-erronka handien garaian, Eguzkia, inoiz baino gehiago, gure beldurren eta itxaropenen muina da. Instalazioak gure izarrarekin topaketa sentsorial sakona egitea eskaintzen digu, datu zientifikoak baliatuta.
OH LORD is an audiovisual installation by Guillaume Marmin, created in collaboration with the Paris Meudon Observatory and the Institute of Planetology and Astrophysics in Grenoble. Utilising solar observation databases, including imagery from NASA’s Solar Dynamics Observatory satellite, the artwork explores our relationship with the Sun through a device that materialises and animates beams of light. In an era of significant environmental and energy challenges, the Sun has become, more than ever, the focal point of both our fears and our hopes. The installation transforms scientific data into a profound, sensory encounter with our star.
