06. LUZ QUE UNE
ARGIA3
Esta instalación inmersiva traduce visualmente el eslogan “LUZ QUE UNE al convertir el espacio en una experiencia compartida. La luz fluye sin fronteras por paredes y suelo, envolviendo a los asistentes en un mismo paisaje cambiante. Los colores dialogan entre sí como lo hacen quienes habitan la sala, generando un territorio común donde no existen jerarquías ni recorridos impuestos. Cada visitante forma parte de la obra y, al mismo tiempo, se conecta con los demás a través de la percepción, el silencio y la contemplación. La luz actúa aquí como lenguaje universal, capaz de unir cuerpos, miradas y emociones en un instante colectivo.
Ikusleak murgiltzen dituen instalazio honek “BATZEN GAITUEN ARGIA” leloaren itzulpen bisuala dakarkigu, espazioa esperientzia partekatu bihurtzen baitu. Argia hormetatik eta lurretik igarotzen da inolako mugarik gabe, eta bertaratuak paisaia aldakor berean biltzen ditu. Koloreak elkarren artean lotzen dira, aretoan dauden ikusleak bezala, hierarkiarik eta inposatutako ibilbiderik ez dagoen lurralde komun bat sortuz. Bisitari bakoitza obraren parte da eta, aldi berean, besteekin konektatzen da pertzepzioaren, isiltasunaren eta kontenplazioaren bidez. Argiak hizkuntza unibertsal gisa jokatzen du hemen, eta gorputzak, begiradak eta emozioak une kolektibo batean batzeko gai da.
This immersive installation visually translates the slogan UNITED BY LIGHT by transforming the space into a shared experience. Light flows without boundaries across the walls and floor, enveloping visitors in a single, ever-changing landscape. Colours engage in dialogue with one another just as those inhabiting the room do, creating a common territory where no hierarchies or prescribed paths exist. Each visitor becomes part of the work while simultaneously connecting with others through perception, silence, and contemplation. Here, light acts as a universal language, capable of uniting bodies, gazes and emotions in a collective moment.
