06. ÍZARO
Álvaro Luna
ÍZARO es un viaje a través de la cultura vasca en el tiempo y el espacio, una experiencia que conecta el pasado con el presente y abre preguntas hacia el futuro. Es un encuentro multidisciplinar donde la arquitectura, la escultura, la fotografía, la videocreación y la danza con la colaboración del bailarín Jon Maya Sein, convergen para reflexionar sobre temas esenciales como la identidad y la naturaleza, el mito y la historia, la artesanía y la
tecnología. La instalación ÍZARO toma como punto de partida la emblemática escultura homónima de Néstor Basterretxea, transformándola en un juego dinámico de color, volumen y movimiento, que invita al espectador a redescubrir sus significados.
Música de Luis Miguel Cobo.
ÍZARO euskal kulturaren bitartez denboran eta espazioan egindako bidaia da, iragana orainarekin lotzen duen eta etorkizuneko galderak irekitzen dituen esperientzia bat. Diziplina anitzeko topaketa honetan, arkitekturak, eskulturak, argazkigintzak, bideosorkuntzak eta, Jon Maya Sein dantzariari esker, dantzak bat egiten dute, funtsezko gaiei buruz hausnartzea bultzatzeko, hala nola identitateari eta naturari, mitoari eta historiari, eta artisautzari eta teknologiari buruz.
ÍZARO instalazioak Néstor Basterretxearen eskultura ospetsu homonimoa hartu du oinarri eta kolore, bolumen eta mugimendu joko dinamiko bihurtu du, ikusleak horien esanahiak berriz aztertzera gonbidatuz.
Musika: Luis Miguel Cobo.
ÍZARO is a journey through the Basque culture across time and space, an experience that connects the past with the present and raises questions about the future. It is a multidisciplinary encounter where architecture, sculpture, photography, video creation, and dance — in collaboration with the dancer Jon Maya Sein — converge to reflect on essential themes such as identity and nature, myth and history, craftsmanship and technology. The ÍZARO installation takes as its starting point the iconic sculpture of the same name by Néstor Basterretxea, transforming it into a dynamic interplay of colour, volume, and movement, inviting the viewer to rediscover its meanings.
Music by Luis Miguel Cobo.
