10. NEGATIVE SPACE
OLIVIER RATSI
NEGATIVE SPACE (Espacio negativo) es una instalación audiovisual inmersiva que sitúa al espectador en un espacio de transición. La obra utiliza un dispositivo de luz y niebla: la niebla hace visible la luz y la suspende en el aire, creándole una presencia volumétrica capaz de dibujar contornos y sugerir arquitecturas temporales.
Mediante la alternancia de secuencias negativas/positivas, estos volúmenes luminosos dan forma a espacios efímeros que se construyen y deconstruyen continuamente. Esta combinación altera los puntos de referencia espaciales y temporales, desorienta al espectador y fomenta una exploración intuitiva de su entorno.
Al difuminar los límites entre lo tangible y lo intangible, NEGATIVE SPACE (Espacio negativo) cuestiona nuestra percepción de la realidad e invita a reconsiderar cómo reconstruimos mentalmente los espacios que nos rodean.
NEGATIVE SPACE (Espazio negatiboa) ikus-entzunezko instalazio murgiltzailea da, ikuslea trantsizio-espazio batean kokatzen duena. Lanak argi- eta laino-gailu bat baliatzen du: lainoak argia ikusarazten du eta airean esekitzen du, hala, ingeradak marrazteko eta arkitektura tenporalak iradokitzeko gai den presentzia bolumetrikoa sortzen du.
Sekuentzia negatiboak/positiboak txandakatuz, argi-bolumen horiek etengabe eraikitzen eta deseraikitzen diren espazio iragankorrak eratzen dituzte. Konbinazio horrek espazioaren eta denboraren erreferentzia-puntuak aldatzen ditu, ikuslea desorientatzen du eta bere ingurunearen esplorazio intuitiboa sustatzen du. Uki daitekeenaren eta ukiezinaren arteko mugak lausotzean,
NEGATIVE SPACEk zalantzan jartzen du errealitateaz daukagun pertzepzioa, eta gure inguruko espazioak buruz nola berreraikitzen ditugun berraztertzera bultzatzen gaitu.
NEGATIVE SPACE is an immersive audiovisual installation that places the viewer in a space of transition. The work uses a light and fog system: the fog makes light visible and suspends it in the air, giving it a volumetric presence capable of drawing contours and suggesting temporary architectures.
Through the alternation of negative and positive sequences, these luminous volumes shape ephemeral spaces that are continuously built and deconstructed. This combination alters spatial and temporal reference points, disorienting the viewer and encouraging an intuitive exploration of the surroundings.
By blurring the boundaries between the tangible and the intangible, NEGATIVE SPACE questions our perception of reality and invites us to reconsider how we mentally reconstruct the spaces around us.
